英国proofreading推荐:付费软件可以减轻论文修订压力

英国proofreading推荐 对于海外硕博留学群体来说,最窝火的莫过于论文问题。很多海外硕博对英文论文的体会就是:如果是国内的院校,论文还是可以通过各种手段,尽力过关而后拿到文凭的。但是对于在英国留学的留学生来说,光写论文的同时,还需要考虑论文修订、校对,因此很多在英国的留学生深感学业压力大。。。

对于海外硕博留学群体来说,最窝火的莫过于论文问题。很多海外硕博对英文论文的体会就是:如果是国内的院校,论文还是可以通过各种手段,尽力过关而后拿到文凭的。但是对于在英国留学的留学生来说,光写论文的同时,还需要考虑论文修订、校对,因此很多在英国的留学生深感学业压力大、时间不够用。对于留学生朋友的压力,小编十分理解。所以,在这里,小编打算对英国proofreading推荐一番。

1、英国proofreading推荐 英国proofreading推荐

其实留学生的论文语法错误问题,在所有的非母语国家留学的学生都遭遇过。比如小编认识在日韩留学的留学生,他们写论文的时候,并不是直接写日本语或者韩国语的论文,而是先用中文写论文,之后使用翻译器把论文一句一句翻译成日本语或者韩国语。事实上很多在英国留学的朋友,写论文的时候也是如此:先把论文用中文写完,然后用翻译器逐字逐句翻译成英文,之后则是人工修订。

不过考虑到很多留学生朋友的语言水平相对没能得到有效发挥,以及翻译器存在一定的不足之处,所以,这种论文经常遭遇不及格的状态。这也是本文要做英国proofreading推荐的原因之一。

个人觉得,英国proofreading推荐工具有以下这些:

英国proofreading推荐
英国proofreading推荐

第一,是Grammarly软件。这款软件在英国proofreading推荐工具中,排名靠前。原因就是这款软件的开发的最初目的就是给非英语国家留学生用来做语法检查的。在检查语法方面具备十分强大的功能。所以很多做英国proofreading推荐的网站,都会提到这款软件。

需要说明的是,这款软件存在免费版和付费版两种。免费版和付费版存在的区别,一方面体现在语法的修订范围上。免费版的语法修订范围较少,而付费版的语法修订范围较多。此外,付费版同时还具备查重功能——可以顺便帮助留学生朋友确定一下论文的原创度是否达标。

其实相信诸位留学生朋友对付费软件的存在是可以理解的。毕竟,软件的运维、开发,是需要大量资金投入的。如果都是免费版的话,那么软件的运维也将难以为继,最终吃亏的还是广大用户。

第二则是Ginger。这款软件的优势在于除了可以筛出论文作者在论文中的语法错误之外,还可以筛出作者在拼写方面的错误。比如很多中国留学生写论文的时候,时常忽略大小写。这这在英语国家其实是不允许的。因为有时候,大小写如果被忽略,往往会导致论文出现歧义现象,最终形成语病。

2、人工介入 英国proofreading推荐

当然,小编认为,最靠谱的英国proofreading推荐,应该是人工介入。毕竟再好的软件,也容易出现bug和识别不明的现象。所以,想要稳妥,小编还是建议诸位留学生朋友,找专门的机构来从事论文校对。毕竟,机构的老师往往具备很资深的经验,可以保证论文能够得以顺利通过。